Matthew 17:11 And Jesus answering said to them, Elijah indeed comes first, and shall restore all things .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G3588 G1161 And G* Jesus G611 answering G2036 said G1473 to them, G* Elijah G3303 indeed G2064 comes G4412 first, G2532 and G600 shall restore G3956 all things .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G3588 ο G1161 δε G* Ιησούς G611 αποκριθείς G2036 είπεν G1473 αυτοίς G* Ηλίας G3303 μεν G2064 έρχεται G4412 πρώτον G2532 και G600 αποκαταστήσει G3956 πάντα

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹¹ ο δε ιησους αποκριθεις ειπεν αυτοις ηλιας μεν ερχεται πρωτον και αποκαταστησει παντα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G3588 T-NSM ο G1161 CONJ δε G611 [G5679] V-AOP-NSM αποκριθεις G2036 [G5627] V-2AAI-3S ειπεν G2243 N-NSM ηλιας G3303 PRT μεν G2064 [G5736] V-PNI-3S ερχεται G2532 CONJ και G600 [G5692] V-FAI-3S αποκαταστησει G3956 A-APN παντα

Tischendorf⁽ⁱ⁾

11 G3588 T-NSM ὁ G1161 CONJ δὲ G611 V-AOP-NSM ἀποκριθεὶς G3004 V-2AAI-3S εἶπεν· G2243 N-NSM Ἡλείας G3303 PRT μὲν G2064 V-PNI-3S ἔρχεται G2532 CONJ καὶ G600 V-FAI-3S ἀποκαταστήσει G3956 A-APN πάντα.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹¹ ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν, Ἡλίας μὲν ἔρχεται καὶ ἀποκαταστήσει πάντα·

TR⁽ⁱ⁾

11 G3588 T-NSM ο G1161 CONJ δε G2424 N-NSM ιησους G611 (G5679) V-AOP-NSM αποκριθεις G2036 (G5627) V-2AAI-3S ειπεν G846 P-DPM αυτοις G2243 N-NSM ηλιας G3303 PRT μεν G2064 (G5736) V-PNI-3S ερχεται G4412 ADV πρωτον G2532 CONJ και G600 (G5692) V-FAI-3S αποκαταστησει G3956 A-APN παντα

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹¹ ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν Ἡλείας μὲν ἔρχεται καὶ ἀποκαταστήσει πάντα·

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ ὁ ⸀δὲ ἀποκριθεὶς ⸀εἶπεν· Ἠλίας μὲν ⸀ἔρχεται καὶ ἀποκαταστήσει πάντα·

f35⁽ⁱ⁾ ¹¹ ο δε ιησους αποκριθεις ειπεν αυτοις ηλιας μεν ερχεται πρωτον και αποκαταστησει παντα

IGNT⁽ⁱ⁾

11 G3588 ο G1161 δε And G2424 ιησους Jesus G611 (G5679) αποκριθεις Answering G2036 (G5627) ειπεν Said G846 αυτοις To Them, G2243 ηλιας Elijah G3303 μεν Indeed G2064 (G5736) ερχεται Comes G4412 πρωτον First G2532 και And G600 (G5692) αποκαταστησει Shall Restore G3956 παντα All Things.

ACVI⁽ⁱ⁾

11 G1161 CONJ δε And G611 V-AOP-NSM αποκριθεις Having Answered G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G2036 V-2AAI-3S ειπεν Said G846 P-DPM αυτοις To Them G2243 N-NSM ηλιας Elijah G3303 PRT μεν Indeed G2064 V-PNI-3S ερχεται Comes G4412 ADV πρωτον First G2532 CONJ και And G600 V-FAI-3S αποκαταστησει Will Restore G3956 A-APN παντα All

new⁽ⁱ⁾

11 G1161 And G2424 Jesus G611 [G5679] answered G2036 [G5627] and said G846 to them, G2243 { Elijah G3303 truly G4412 shall first G2064 [G5736] come, G2532 and G600 [G5692] restore G3956 all things.}

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ at ille respondens ait eis Helias quidem venturus est et restituet omnia

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ { At ille respondens, ait eis: Elias quidem venturus est, et restituet omnia.}

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ða &swarode he hym. witodlice helias ys to-weard & he ge-edniwað ealle þing;

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ¹¹ Þa andswerede he heom. Witodlice helias ys toward & he ge-edniwað ealle þing.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ He answeride, and seide to hem, Elie schal come, and he schal restore alle thingis.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹¹ Iesus answered and sayd vnto them: Helyas shall fyrst come and restore all thinges.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ Iesus answered and sayde vnto them: Elias shall come first in dede, and bringe all thinges to right agayne.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jesus answered, and said unto them, "Elijah shall first come, and restore all things.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ Iesus aunswered and sayde vnto them Helias shall first come and restore all thynges.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ Iesus answered, and sayde vnto them Helias trulye shall fyrst come, and restore all thynges.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Iesus answered, and saide vnto them, Certeinely Elias must first come, and restore all thinges.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ Iesus aunswered, & sayde vnto them: Elias truely shall first come, and restore all thynges

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ But he answering, said to them: Elias indeed shall come, and restore all things.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1161 And G2424 Jesus G611 answered [G5679] G2036 and said [G5627] G846 unto them G2243 , Elias G3303 truly G4412 shall first G2064 come [G5736] G2532 , and G600 restore [G5692] G3956 all things.

Mace⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jesus answered, 'tis true, Elias was to come first and set all things right.

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹¹ And he answered and said unto them, Elias truly shall come, [and] shall restore all things:

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Jesus answering said to them, Elijah truly doth come first, and regulate all things.

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jesus said unto them, Elias doth indeed come first, and shall set all things right.

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then Jesus answering said unto them, Elias indeed cometh first, and will reform all things.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ In reply to which, Jesus said to them, Elias indeed cometh first and is to finish and begin all anew.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Jesus answered and said to them, Elijah truly will first come, and restore all things:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1161 And G2424 Jesus G611 [G5679] answered G2036 [G5627] and said G846 to them G2243 , { Elijah G3303 truly G4412 shall first G2064 [G5736] come G2532 , and G600 [G5692] restore G3956 all things.}

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jesus answering, said to them, To consummate the whole, Elijah, indeed, must come first.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jeshu answered and said to them, Elia cometh first that he may fulfil every thing;

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jesus answered, and said to them: Elijah doth first come, to fulfill every thing.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹¹ And he answered and said, Elijah indeed comes, and shall restore all things.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹¹ The but Jesus answering said to them: Elias truly comes first, and shall restore all things;

ABU⁽ⁱ⁾ ¹¹ And he answering said: Elijah indeed comes, and will restore all things.

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jesus answered and said to them: Elijah, indeed, comes first, and he will restore all things.

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹¹ And he answering said, Elijah indeed cometh, and will restore all things.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Jesus answering said to them, `Elijah doth indeed come first, and shall restore all things,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Jesus having answered, said to them, Elias truly comes first and will re-establish all things.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ And he answering said to them, Elias indeed comes first and will restore all things.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And he answered and said, Elijah indeed cometh, and shall restore all things:

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And he answered and said, { Elijah indeed cometh, and shall restore all things:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1161 And G2424 he G611 answered G2036 and said, G2243 Elijah G3303 indeed G2064 cometh, G2532 and G2064 shall G600 restore G3956 all things:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Jesus answered and said unto them, Elijah indeed cometh, and shall restore all things;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ And, he, answering, said––Elijah, indeed, cometh, and will restored all things;

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹¹ "Elijah indeed does come," Jesus replied, "and will restore everything;

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Jesus responding said to them, Elijah indeed comes, and will restore all things:

WNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ "Elijah was indeed to come," He replied, "and would reform everything.

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹¹ And He, answering, said, "Elijah, indeed, comes, and will restore all things;

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹¹ He replied, "Elijah to come and restore all things?

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹¹ He answered, "Elijah does come and is to reform everything,

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹¹ He answered, "Elijah does come and restore all things.

MNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ And he answered. "Elijah is coming, and will restore all things.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jesus answered and said to them, Elijah will come first, so that everything might be fulfilled.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Now He, answering, said to them that "Elijah is indeed coming, and will be restoring all."

Williams⁽ⁱ⁾ ¹¹ He answered, "Elijah does come and will get everything ready.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ And in answer he said, Elijah truly has to come and put all things right:

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And answering Jesus said to them, Elijah truly shall come first and restore all things.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And answering, Jesus said to them, Elijah indeed comes first and shall restore all things.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Yah Shua answers them, saying, Eli Yah indeed comes first and restores all:

AUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jesus answered them, “Elijah truly was to come, and restore all things [i.e., to their proper perspective concerning the Messiah].

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And having answered, Jesus said to them, Elijah indeed comes first, and will restore all.

Common⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jesus replied, "Elijah is coming first and will restore all things.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jesus answered them, “Elijah indeed comes first, and will restore all things,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2424 Jesus G611 answered G846 them, G2243 "Elijah G3303 indeed G2064 comes G4412 first, G2532 and G2064 will G600 restore G3956 all things,

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ And he answered and said, "Elijah indeed comes, and will restore all things,

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Jesus answered and said to them, Elias truly shall first come, and restore all things.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2424 And Jesus G611 answered G2036 and said G2243 to them, Elias G3303 truly G4412 shall first G2064 come, G600 and restore G3956 all things.

KJC⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Jesus answered and said unto them, Elijah truly shall first come, and restore all things.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Jesus answered and said unto them, Elijah truly shall first come, and restore all things.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Jesus answered and said unto them, Elijah truly shall first come, and restore all things.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Jesus answered them, Elijah truly shall come first, and restore all things.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Jesus answered and said to them, "Truly Elijah shall come first, and restore all things.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1161 And G2424 Jesus G611 answered G2036 and said G846 unto them, G2243 Elijah G3303 truly G2064 shall G4412 first G2064 come, G2532 and G600 restore G3956 all things.

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Jesus answering said to them, 'Elijah does indeed come first, and shall restore all things,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Jesus answered and said unto them, Elijah truly shall come first and restore all things.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jesus answered and said to them, " Elijah truly does come first, and shall restore all things.

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ In answer Jesus said to them: “Elijah is indeed coming first, and he will restore all things.

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ So He, giving a decided answer, said, "Elijah is indeed progressively coming, and he will move all men (or: things) away from where they have been placed (or: put) down, and from what has been firmly established.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ In answer he said: »Elijah truly has to come and put all things right.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ He answered them, “Elijah is indeed coming and will restore all things.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ And he answered and* said, "Elijah indeed is coming, and will restore all things.

BGB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν “Ἠλίας μὲν ἔρχεται καὶ ἀποκαταστήσει πάντα·

BIB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ὁ (-) δὲ (And) ἀποκριθεὶς (answering), εἶπεν (He said), “Ἠλίας (Elijah) μὲν (indeed) ἔρχεται (comes), καὶ (and) ἀποκαταστήσει (will restore) πάντα (all things).

BLB⁽ⁱ⁾ ¹¹ And answering He said, “Elijah indeed comes and will restore all things.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jesus replied, “Elijah does indeed come, and he will restore all things.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jesus replied, “Elijah does indeed come first, and he will restore all things.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Now Jesus answered and said to them, Indeed Elijah comes first and will be restoring all things.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jesus replied, “Elijah does indeed come, and he will restore all things.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Elia soll ja zuvor kommen und alles zurechtbringen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2424 JEsus G611 antwortete G1161 und G2036 sprach G846 zu ihnen G2243 : Elia G3303 soll ja G2064 zuvor kommen G4412 und G3956 alles G600 zurechtbringen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Elia soll ja zuvor kommen und alles zurechtbringen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2424 Jesus G611 antwortete G1161 und G2036 sprach G846 zu ihnen G2243 : Elia G4412 soll G3303 ja G4412 zuvor G2064 kommen G2532 und G3956 alles G600 zurechtbringen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Elias zwar kommt [zuerst] und wird alle Dinge wiederherstellen.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2424 Er G1161 aber G611 antwortete G2036 und sprach G846 zu ihnen: G2243 Elias G3303 zwar G2064 kommt G4412 [zuerst] G2532 und G3956 wird alle Dinge G600 wiederherstellen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Elias zwar kommt zuerst und wird alle Dinge wiederherstellen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2424 Er G1161 aber G611 antwortete G2036 und sprach G846 zu ihnen G2243 : Elias G3303 zwar G2064 kommt G4412 [zuerst G2532 ]und G3956 wird alle Dinge G600 wiederherstellen .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Doch Jezus, antwoordende, zeide tot hen: Elias zal wel eerst komen, en alles weder oprichten.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1161 Doch G2424 Jezus G611 G5679 , antwoordende G2036 G5627 , zeide G846 tot hen G2243 : Elias G3303 zal wel G4412 eerst G2064 G5736 komen G2532 , en G3956 alles G600 G5692 weder oprichten.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et lui, répondant, leur dit: En effet, Élie vient premièrement, et il rétablira toutes choses;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et Jésus répondant dit : il est vrai qu'Elie viendra premièrement, et qu'il rétablira toutes choses.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Il répondit: Il est vrai qu'Elie doit venir, et rétablir toutes choses.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1161 G611 Il répondit G5679 G2036 G5627 G3303 : Il est vrai G2243 qu’Elie G4412 doit venir G2064 G5736 G2532 , et G600 rétablir G5692 G3956 toutes choses.

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y respondiendo Jesús, les dijo: a la verdad, Elías vendrá primero, y restituirá todas las cosas.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y respondiendo Jesús, les dijo: á la verdad, Elías vendrá primero, y restituirá todas las cosas.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y respondiendo Jesús, les dijo: a la verdad, Elías vendrá primero, y restituirá todas las cosas.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Dhe Jezusi u përgjigj: ''Vërtetë Elia duhet të vijë më parë dhe të rivendosë çdo gjë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ Иисус сказал им в ответ: правда, Илия должен придти прежде и устроить все;

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹¹ ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܐܠܝܐ ܐܬܐ ܠܘܩܕܡ ܕܟܠ ܡܕܡ ܢܫܠܡ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ فاجاب يسوع وقال لهم ان ايليا يأتي اولا ويردّ كل شيء.

Amharic⁽ⁱ⁾ ¹¹ ኢየሱስም መልሶ። ኤልያስማ አስቀድሞ ይመጣል ሁሉንም ያቀናል፤

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Յիսուս պատասխանեց անոնց. «Իրաւ է թէ նախ Եղիա պիտի գայ եւ վերահաստատէ ամէն բան:

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹¹ Յիսուս պատասխանեց եւ ասաց նրանց. «Եղիան կը գայ եւ կը վերահաստատի ամէն ինչ.

Breton⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jezuz a respontas dezho: Gwir eo Elia a dle dont da gentañ hag adlakaat pep tra.

Basque⁽ⁱ⁾ ¹¹ Eta ihardesten çuela Iesusec erran ciecén, Elias ethorriren bada lehen, eta bere staturaco ditu gauça guciac:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ А Той в отговор каза: Наистина Илия идва и ще възстанови всичко.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ On im odgovori: "Ilija će doduše doći i sve obnoviti.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ A Ježíš odpovídaje, řekl jim: Eliáš zajisté přijde prve a napraví všecky věci.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Men Jesus svarede og sagde til dem: Elias kommer vel først, og skal skikke alting tilrette.

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2424 耶穌 G611 回答 G2036 說 G2243 ：以利亞 G3303 固然 G4412 先 G2064 來 G2532 ，並 G600 要復興 G3956 萬事；

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 耶稣回答说：以利亚固然先来，并要复兴万事；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2424 耶稣 G611 回答 G2036 说 G2243 ：以利亚 G3303 固然 G4412 先 G2064 来 G2532 ，并 G600 要复兴 G3956 万事；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kaj li responde diris:Vere Elija venas antauxe, kaj restarigos cxion;

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tema kostis ja ütles: "Eelija tuleb küll enne ja seab kõik korda.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Niin Jesus vastaten sanoi heille: Elias tosin tulee ennen, ja kohentaa kaikki.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jeesus vastasi ja sanoi: "Elias tosin tulee ja asettaa kaikki kohdalleen.

Georgian⁽ⁱ⁾ ¹¹ ხოლო იესუ მიუგო და ჰრქუა მათ: ელია მოვიდეს პირველად და კუალად-აგოს ყოველი.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jezi reponn yo: Se vre. Eli gen pou l' vin anvan, pou l' mete tout bagay nan lòd.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jézus pedig felelvén, monda nékik: Illés bizony eljõ elõbb, és mindent helyreállít;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Yesus menjawab, "Memang Elia datang dan ia akan membereskan segala sesuatu.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ E Gesù, rispondendo, disse loro: Elia veramente deve prima venire, e ristabilire ogni cosa.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ed egli, rispondendo, disse loro: Certo, Elia deve venire e ristabilire ogni cosa.

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹¹ 答へて言ひたまふ『實にエリヤ來りて萬の事をあらためん。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹¹ Yerra-yasen : Ț-țideț ilaq a d-yas nnbi Ilyas d amezwaru, iwakken ad iseggem kullec.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 예수께서 대답하여 가라사대 엘리야가 과연 먼저 와서 모든 일을 회복하리라

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Bet Viņš tiem atbildēja, sacīdams: Elijs gan nāks un visu sataisīs.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jėzus atsakė: “Iš tiesų Elijas turi ateiti pirma ir viską atstatyti.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ A Jezus odpowiadając, rzekł im: Elijaszci pierwej przyjdzie i naprawi wszystko;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ Respondeu ele: Na verdade Elias havia de vir e restaurar todas as coisas;

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ¹¹ Dansoor Yeesey as dooyrt eh roo, Hig Elias dy jarroo hoshiaght, as lhiassee eh dy chooilley nhee:

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Han svarte og sa: Elias kommer visstnok og skal sette alt i rette skikk;

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Drept răspuns, Isus le -a zis:,,Este adevărat că trebuie să vină întîi Ilie, şi să aşeze din nou toate lucrurile.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ А Він відповів і сказав: Ілля, правда, прийде, і все приготує.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ісус же, озвавшись, рече їм: Ілия прийде попереду, і налагодить усе.